100%人工翻译成就专业价值
作者:未知 |
来源: |
浏览次数:432 |
日期:2016-07-04 15:43:35 |
目前市面上翻译公司很多都鱼目混珠,让人眼花缭乱,咋一看都像正规翻译公司,在价格上都有很大的区别,很多翻译公司接单价格都在几十元。
其实很多所谓的翻译公司以单价格便宜揽活,这主要的原因是他们都不是人工翻译,很多都是用机器翻译后稍微调整,有的甚至是不做调整交付给客户使用,从而扰乱翻译市场,给客户带来不可估量的损失。
金佳言翻译公司对每一位客户承诺,我们都是100%人工翻译。如果那位客户想用说人家翻译公司一个译员一天能翻译1-2万字,我可以明确告诉您,您肯定找的是机器翻译公司。
任何工作都会有成本,在经济学中有句名言:价格围绕价值上下波动,价格由价值决定,价值由生产商品的社会必要劳动时间决定,当社会必要劳动时间发生变化时,价值发生变化,商品的价格也会发生变化。也就是说翻译的价格本身有他的劳动成本决定,正常的人工翻译一天能翻译4000-6000字左右,这个速度是很多年老翻译在保证质量的情况下的翻译速度;如果翻译公司接单价格都在区区几十元价格那么他就会在社会必要劳动时间中做文章,所以就会出现不是人工翻译,或者翻译后不校对等等问题。
任何一篇文章翻译都会有他的意义和价值,如果连最基本的翻译原则都不存在,那么这篇文章翻译就失去了基本的意义和价值,也就是说客户找的再便宜的翻译价格都是白费的,金佳言翻译公司以100%人工翻译成就专业价值为承诺让客户选择正规翻译公司,选择100%人工翻译公司,才能为您的译文创造更多的价值。
【返回】